shouri

{###_yangwl/32764/1883693714.flv_###}

在東京的時候我拍了兩張藥局的照片, 也沒進去逛(經過而已), 其實就是想起這則在台灣就看過的廣告(當初是用Winny順手抓來的).
詳細的敘述在以下的網址:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%96%AC%E3%83%92%E3%82%B0%E3%83%81

中譯:
ヒグチ(Higuchi)產業株式會社是一家本社在大阪府東大阪市的公司. 以"藥ヒグチ"名義以關西為中心經營藥局連鎖店相當有名.
電視廣告的口號是"目標1,327店", 非常有名, 在關東地區等地亦開設分店. 但是近年來由於受到同業競爭壓力, 廢止小型店,
集中到大型店, 使得店舖總數有下降的傾向. 1980年代尚經營旅行社"ヒグチTravel".

關於1,327這個數字

為何不是1,500或2,000這樣明確的數字, 而是1,327呢? 有很多種說法, 最有力的說法是, 1980年全日本的藥局總共42,700店,
當年ヒグチ的總店數是427店, 正好1%, 老闆對於新目標值去請教一位熟悉印度哲學的客人, 把427的百位數拆成1和3, 成為1,327.
另外, 擺在店頭的娃娃是象的形狀, 是否與印度哲學有關則不清楚.

http://www.e-higuchi.co.jp/ ヒグチ是老闆的姓. "樋口".